1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.BZ 3 00:00:13,060 --> 00:00:22,770 Vreme i titlovi su vam doneli Tim lukavih lisica 🦊 @Viki.com 4 00:00:30,600 --> 00:00:35,100 Nas troje smo nekada bili najduhovitije lisice u Fusu. 5 00:00:35,100 --> 00:00:37,600 Najstariji je bio Snow, drugi, Noć, a treći, Vatra. 6 00:00:37,600 --> 00:00:41,900 Tri carstva su nas voljela, ali svi smo se zaljubili u jednog čovjeka. 7 00:00:41,900 --> 00:00:44,100 On je Bog Sunca, 8 00:00:44,100 --> 00:00:46,100 Vrhovni Gospodin Zlatna Vrana. 9 00:00:46,600 --> 00:00:49,900 Svečano smo se zavjetovali prije 10 00:00:49,900 --> 00:00:51,900 da nikada ne bismo napustili jedno drugo. 11 00:00:52,400 --> 00:00:55,000 Ali kasnije, kada je Hou Yi oborio sunca, 12 00:00:55,000 --> 00:00:56,700 Uzvišeni Gospodin je pao sa nebesa 13 00:00:56,700 --> 00:00:59,600 i pretvorio se u bezdušni zlatni lotos. 14 00:00:59,600 --> 00:01:01,200 Mi, tri sestre, 15 00:01:01,200 --> 00:01:03,530 potpuno poludio. 16 00:01:20,800 --> 00:01:24,000 Prošlo je 500 godina. Zar se nisi dovoljno borio? 17 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Daj mi Zlatni Lotus. 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,920 Ne zaslužuješ to! 19 00:01:29,170 --> 00:01:30,830 Daj mi ga! 20 00:01:56,740 --> 00:01:59,820 Zar uopće ne misliš na naše sestrinstvo? 21 00:02:00,400 --> 00:02:02,700 Obećali smo da ćemo ga zajedno štititi. 22 00:02:16,600 --> 00:02:18,300 Ne sili mi ruku. 23 00:02:38,600 --> 00:02:42,200 Nisam očekivao da će mi nebesa pomoći! 24 00:02:51,300 --> 00:02:53,500 Svevišnji Gospodin ne pripada nikome. 25 00:02:53,500 --> 00:02:56,500 Misliš li da će, ako nije moj, biti tvoj? 26 00:03:00,260 --> 00:03:02,470 Hong Xiao! 27 00:03:14,300 --> 00:03:16,200 Daj mi Zlatni Lotus. 28 00:03:18,800 --> 00:03:21,100 Kad je nebeski pas progutao sunce, (Astronomski fenomen: pomračenje Sunca) 29 00:03:22,560 --> 00:03:25,590 tada sam prvi put sreo Svevišnjeg Gospodina. 30 00:03:28,600 --> 00:03:30,300 U redu. 31 00:03:30,920 --> 00:03:34,120 Umjesto da te pustim da umreš u ovom ratu koji bjesni svijet, 32 00:03:35,800 --> 00:03:37,300 kako bi bilo pustiti danas 33 00:03:37,300 --> 00:03:39,770 neka bude dan kada svi zajedno umremo! 34 00:03:39,770 --> 00:03:41,400 Jesi li lud? 35 00:03:41,400 --> 00:03:42,600 Nemoj! 36 00:03:42,600 --> 00:03:45,500 Ona je tvoja mala sestra! 37 00:04:06,900 --> 00:04:09,200 Uzvišeni Gospodine... 38 00:04:20,900 --> 00:04:24,300 Još uvijek je tako svjež povjetarac u junu u Fusou. 39 00:04:43,600 --> 00:04:45,300 Moja ardisia! 40 00:04:49,540 --> 00:04:51,410 Vrijeme se mijenja. 41 00:04:54,950 --> 00:04:56,970 Šta se dešava? 42 00:05:31,100 --> 00:05:33,400 Vila 43 00:05:35,000 --> 00:05:37,100 silazi u svet smrtnika? 44 00:06:08,000 --> 00:06:11,700 I, baš ovako, ponovo smo rođeni. 45 00:06:12,560 --> 00:06:16,840 [Lisica u Fusu] 46 00:06:30,400 --> 00:06:33,420 [ Huaili ] 47 00:06:34,200 --> 00:06:37,300 Qing Cheng, zašto mu voda izlazi iz očiju? 48 00:06:37,300 --> 00:06:39,670 Gledajući ga, srce mi zatreperi. 49 00:06:39,700 --> 00:06:42,000 Član njegove porodice vjerovatno je nedavno umro. 50 00:06:42,000 --> 00:06:44,600 Član porodice? Onda ako baka umre, 51 00:06:44,600 --> 00:06:46,900 da li bi nam i voda potekla iz očiju? 52 00:06:46,900 --> 00:06:50,300 Dosta. Hoćeš li ga pojesti ili ne? Prestani da se zezaš. 53 00:06:50,300 --> 00:06:53,700 Glupost! Baka je rekla da ne možemo jesti ljude. 54 00:06:53,700 --> 00:06:57,900 Ne znam zašto uvijek padamo u san ovog smrtnika. 55 00:06:57,900 --> 00:07:01,300 Qing Cheng, stvarno izgleda kao voće ginsenga. 56 00:07:01,300 --> 00:07:03,900 Hajde da ga ispečemo i pojedemo. 57 00:07:03,900 --> 00:07:05,800 U redu, prestani da se zajebavaš. 58 00:07:05,800 --> 00:07:09,400 Požurimo nazad. Baka će nas opet kazniti. 59 00:07:09,400 --> 00:07:10,500 Qing Cheng, 60 00:07:10,500 --> 00:07:12,200 moje srce zaista treperi. 61 00:07:12,200 --> 00:07:14,800 Zar ne mogu samo jedan zalogaj? 62 00:07:14,800 --> 00:07:17,300 - Ne! - Huaili! 63 00:07:21,800 --> 00:07:23,600 Oče. 64 00:07:23,600 --> 00:07:24,520 Majko. 65 00:07:24,520 --> 00:07:26,520 Sestra i zet. 66 00:07:28,460 --> 00:07:30,380 Ne brini. 67 00:07:31,020 --> 00:07:33,240 Kada je Huaili otišao, 68 00:07:33,900 --> 00:07:35,900 uopšte nije bilo bolno. 69 00:07:38,500 --> 00:07:40,900 Upravo ste se dobro spojili jedno s drugim. 70 00:07:44,400 --> 00:07:48,100 Zlatni lotos je nestao 300 godina. 71 00:07:48,100 --> 00:07:50,570 Zamolio sam te da odeš u carstvo smrtnika da ga nađeš. 72 00:07:50,570 --> 00:07:52,200 Ali umjesto toga, 73 00:07:52,200 --> 00:07:53,900 mislio si samo da se igraš. 74 00:07:53,900 --> 00:07:56,000 Išao si svuda i igrao se po ceo dan. 75 00:07:56,000 --> 00:07:59,200 Hoćeš da me naljutiš na smrt? 76 00:07:59,200 --> 00:08:01,500 Qing Cheng je pogriješio. Molim te kazni me bako. 77 00:08:01,500 --> 00:08:04,900 Za njih si već izdržao 30.000 bičeva. 78 00:08:04,900 --> 00:08:07,490 Koliko bičeva želite izdržati ovaj put? 79 00:08:12,500 --> 00:08:16,300 Koliko sam ti hiljada puta rekao? 80 00:08:16,300 --> 00:08:17,400 Zlatni lotos 81 00:08:17,400 --> 00:08:20,400 je oličenje Uzvišenog Gospodina Zlatna Vrana. 82 00:08:20,400 --> 00:08:23,600 Nestanak Zlatnog lotosa izazvao je ljude iz Tri carstva 83 00:08:23,600 --> 00:08:25,800 da nema osećanja i ljubavi. 84 00:08:25,800 --> 00:08:30,400 Moramo pronaći Zlatni Lotus što je prije moguće i probuditi ga. 85 00:08:31,540 --> 00:08:33,680 Ali ti? 86 00:08:34,720 --> 00:08:38,700 Ceo dan, sve što znaš je da jedeš, jedeš, jedeš! 87 00:08:39,500 --> 00:08:41,200 Da te pitam. 88 00:08:42,300 --> 00:08:46,100 300 životinja iz četiri sela koje su nestale preko noći, 89 00:08:46,100 --> 00:08:47,700 da li ste ih pojeli? 90 00:08:47,700 --> 00:08:50,120 Jesi li svinja? 91 00:08:50,120 --> 00:08:51,420 Svinje ne jedu svinje. 92 00:08:51,420 --> 00:08:52,520 Nadalje, 93 00:08:52,520 --> 00:08:55,380 Ja ne povređujem ljude. Zar ne mogu ni da jedem svinje? 94 00:08:55,380 --> 00:08:57,100 - Ti! - Qing Cheng je pogrešio. 95 00:08:57,100 --> 00:09:00,600 Svinje... ja sam pojeo. 96 00:09:01,300 --> 00:09:04,000 Vi ste vegetarijanac. 97 00:09:04,000 --> 00:09:06,160 Sluge! 98 00:09:06,160 --> 00:09:08,900 Ubijanje smrtnika i životinja 99 00:09:08,900 --> 00:09:10,400 je težak zločin! 100 00:09:10,400 --> 00:09:12,000 Bako, smiri se! 101 00:09:12,000 --> 00:09:14,400 Za sve je kriva Qing Cheng što je nije dobro disciplinirala. 102 00:09:14,400 --> 00:09:16,100 Bako, molim te kazni me sama! 103 00:09:16,100 --> 00:09:18,400 Pripremite vatrogasnu kaznu. 104 00:09:18,400 --> 00:09:20,200 Uzgajanje male sestre Hongxiao je nisko. 105 00:09:20,200 --> 00:09:22,680 Kako ona može izdržati tri plamena podzemlja? 106 00:09:22,680 --> 00:09:23,800 Molim te, smiluj se, bako! 107 00:09:23,800 --> 00:09:25,000 Ne mogu to izdržati! 108 00:09:25,000 --> 00:09:28,800 - Vodite je! - Bako. Ovaj smutljivac zaslužuje da bude kažnjen. 109 00:09:28,800 --> 00:09:30,300 Ali čini se da Tri plamena Podzemlja... 110 00:09:30,300 --> 00:09:31,800 Umuknite svi! 111 00:09:31,800 --> 00:09:34,750 Samo me spali ako želiš. Mogu sama hodati. 112 00:09:34,750 --> 00:09:36,000 rekao sam, 113 00:09:36,000 --> 00:09:38,600 ne diraj me! 114 00:09:38,600 --> 00:09:40,360 O da, bako! 115 00:09:41,400 --> 00:09:44,100 Ima još nešto što ti Qing Cheng još nije rekao. 116 00:09:44,100 --> 00:09:46,800 Sinoć sam pronašao Zlatni lotos' 117 00:09:46,800 --> 00:09:49,000 lokacija na astrolabu. 118 00:09:49,990 --> 00:09:53,740 Govoriš li istinu? 119 00:09:57,800 --> 00:09:59,900 To je u March Townu. 120 00:09:59,900 --> 00:10:03,900 - Mart Town? - Martovski grad. 121 00:10:09,400 --> 00:10:12,500 Ovaj put ću je pustiti. 122 00:10:12,500 --> 00:10:16,600 Nakon tri dana, to će biti ceremonija punoljetstva Hong Xiaoa. 123 00:10:16,600 --> 00:10:19,230 Imate samo tri dana u Fusou. 124 00:10:19,230 --> 00:10:22,700 To znači deset dana 125 00:10:22,700 --> 00:10:25,200 u svetu smrtnika. 126 00:10:26,200 --> 00:10:27,700 Da. 127 00:10:42,950 --> 00:10:44,270 Sledeći život, 128 00:10:44,270 --> 00:10:45,740 i onaj poslije, 129 00:10:45,740 --> 00:10:48,850 Ne dozvoli mi da se ponovo sretnem sa svojim Gospodarom. 130 00:10:49,590 --> 00:10:53,090 Qing Cheng, šta misliš da znači ova rečenica? 131 00:10:53,090 --> 00:10:55,080 Kakva užasna kaligrafija. 132 00:10:55,090 --> 00:10:58,510 Šta bi smutljivac poput vas znao? 133 00:10:58,510 --> 00:11:01,250 Znate to, a ipak ste nas natjerali da čekamo tako dugo. 134 00:11:01,250 --> 00:11:05,050 U redu, idemo. Pola tamjana je već nestalo. 135 00:11:07,800 --> 00:11:10,700 Jednom kada stignemo u carstvo smrtnika, više ne možete praviti ovakve nevolje. 136 00:11:10,700 --> 00:11:12,700 Ionako može izaći samo noću u carstvo smrtnika. 137 00:11:12,700 --> 00:11:16,200 I treba mi moj san za lepotu noću. Nema šanse da se sretnemo. 138 00:11:16,200 --> 00:11:18,000 Tako da nema šanse da se svađamo. 139 00:11:19,200 --> 00:11:21,200 Idiot. 140 00:11:22,850 --> 00:11:25,010 [Izjava o razvodu] 141 00:11:25,010 --> 00:11:28,190 Svi, pogledajte moju ženu. Jede vrlo malo, ali radi mnogo. 142 00:11:28,190 --> 00:11:30,040 Ona može sve. 143 00:11:30,040 --> 00:11:33,800 Druže, da li si zainteresovan? 20 taela srebra. 144 00:11:33,800 --> 00:11:37,550 Nikada nisam pomislio da od kada su smrtnici izgubili sva osećanja i ljubav, 145 00:11:37,550 --> 00:11:39,070 to je bilo strašno. 146 00:11:39,070 --> 00:11:42,600 Na ovom svijetu postoji 80.000 riječi, ali 'ljubav' je najbolnija. 147 00:11:42,600 --> 00:11:44,530 Još si mlad. 148 00:11:44,530 --> 00:11:47,410 Kakav divan miris. 149 00:11:47,410 --> 00:11:48,940 Dođite i probajte! 150 00:11:48,940 --> 00:11:51,570 Gospođice, želite li ovo probati? Želite li probati? 151 00:11:51,570 --> 00:11:53,490 Probajte, ukusno je. Sveže je napravljen. 152 00:11:53,490 --> 00:11:57,570 Probajte, dobro je! Kako je? Jesam li u pravu? Zar nije ukusno? 153 00:11:57,570 --> 00:12:00,010 - Hej, mlada damo u crvenom. - Nisi platio! 154 00:12:00,010 --> 00:12:02,090 Mlada damo, dođite i pogledajte! 155 00:12:03,690 --> 00:12:08,540 Ovaj je impresivan. Ova knjiga je zaista impresivna. Pogledajte dobro, gospođice. 156 00:12:08,540 --> 00:12:10,950 Prodavače, koji je ovo priručnik za borilačke vještine? 157 00:12:11,000 --> 00:12:13,700 Pročitao sam mnogo knjiga iz carstva smrtnika, ali prvi put sam vidio jednu od ovih! 158 00:12:13,700 --> 00:12:18,030 - Šališ se. To je legenda o bijeloj zmiji, vidi. - Sporo. 159 00:12:18,030 --> 00:12:21,000 - Ti si onaj spori. Probaj me opet opsovati! - Idiote. 160 00:12:21,000 --> 00:12:23,900 - Idemo. - Gospođice! Gospođice! 161 00:12:26,360 --> 00:12:29,870 Ovo su slike najzgodnijih momaka u March Townu. 162 00:12:29,870 --> 00:12:33,450 - Pogledaj ovaj nos. Pogledaj ova mala usta! - Kako zgodan! 163 00:12:33,450 --> 00:12:36,370 Dosta. 164 00:13:13,550 --> 00:13:16,350 Suze šalju martovsko cvijeće u tišini. 165 00:13:16,350 --> 00:13:19,280 Koliko se mladosti može zadržati? 166 00:13:20,330 --> 00:13:23,900 Ona se može zadržati. Ona može. Ona još diše. 167 00:13:23,900 --> 00:13:28,540 Ne možemo ići protiv sudbine smrtnika. Gledajući u nju, ionako neće dugo živjeti. 168 00:13:31,360 --> 00:13:34,350 Sto godina stara prodavnica? [Centennial Coffin Shop] 169 00:13:34,350 --> 00:13:37,880 Baka je rekla da Zlatni lotos može preživjeti samo ako uđe u čisto tijelo smrtnika. 170 00:13:37,880 --> 00:13:41,270 - Sto godina? - I to tijelo neće stariti, niti umrijeti. 171 00:13:42,550 --> 00:13:44,080 [Centennial Coffin Shop] 172 00:13:44,080 --> 00:13:47,530 [Krematorij] 173 00:13:50,290 --> 00:13:55,260 Izvini, veliki brate, da li je tvoja prodavnica kovčega zaista stara sto godina? 174 00:13:55,260 --> 00:14:00,470 Naravno, devojčice! Zar ne vidite znak koji nam je dao sam gradonačelnik? 175 00:14:01,210 --> 00:14:04,200 Onda, veliki brate, jesi li video 176 00:14:04,200 --> 00:14:08,130 bilo koji muškarac, žena ili dijete koji neće ostarjeti ili umrijeti? 177 00:14:08,130 --> 00:14:12,340 - Kupuješ li kovčeg? Onda se gubi! - Neću. 178 00:14:12,340 --> 00:14:14,390 Odlazi, odlazi, odlazi! 179 00:14:14,390 --> 00:14:20,390 Molim te, preklinjem te! Moja ćerka još diše! Ne možeš je staviti u kovčeg i spaliti! 180 00:14:20,400 --> 00:14:23,500 Muž! Kako to možete učiniti svojoj kćeri? 181 00:14:23,600 --> 00:14:26,100 Imate li vi smrtni ljudi ljudskosti? 182 00:14:26,200 --> 00:14:27,600 Još je živa! 183 00:14:28,800 --> 00:14:30,300 Ne zaboravite bakinu narudžbu. 184 00:14:30,330 --> 00:14:35,030 Kada ste u carstvu smrtnika, nemojte se miješati u njihove poslove. 185 00:14:35,030 --> 00:14:37,790 - Posebno ti! - Stavi je u kovčeg. 186 00:14:37,790 --> 00:14:40,570 Brzo, probudi se! To je majka, moja ćerka! 187 00:14:40,570 --> 00:14:44,090 Majka je! 188 00:15:04,940 --> 00:15:08,570 - Šta nije u redu? - Ništa. 189 00:15:08,570 --> 00:15:11,590 Srce mi je zagolicalo na trenutak. 190 00:15:11,590 --> 00:15:13,970 Ova osoba izgleda tako poznato. 191 00:15:15,570 --> 00:15:18,600 Ginseng Fruit. 192 00:15:18,600 --> 00:15:21,630 - Žao mi je. Jesam li vas povrijedio, gospođice? - U redu je. 193 00:15:21,630 --> 00:15:24,230 Upali smo i u tebe, mladi gospodaru. U redu je, doviđenja. 194 00:15:24,230 --> 00:15:26,610 - Ginseng voće. - Idemo. 195 00:15:26,610 --> 00:15:28,490 gospođice... 196 00:15:36,290 --> 00:15:39,200 Blockhead Zhang, koliko je prošlo otkako si došao u March Town? 197 00:15:39,200 --> 00:15:41,750 Uvek se mešati u tuđe stvari! 198 00:15:41,750 --> 00:15:45,410 Mladiću, da li znaš da se to što radiš zove ubistvo? 199 00:15:45,410 --> 00:15:49,880 Govoriš li o ubistvu? Koliko godina imaš da pričaš sa mnom o ubistvu? 200 00:15:51,420 --> 00:15:54,420 Zaboravi. Zaboravi. 201 00:15:54,420 --> 00:15:57,090 Ginseng voće, samo čekaj. 202 00:16:05,490 --> 00:16:08,980 - Puder za dobijanje oka? - Puder za dobijanje oka? 203 00:16:10,080 --> 00:16:13,310 Kako se prah za dobijanje očiju iz Fusoa pojavio u carstvu smrtnika? 204 00:16:51,970 --> 00:16:54,150 Još uvek sam zakasnio. 205 00:16:57,650 --> 00:17:01,120 Nadam se da ćeš i u sledećem životu biti isto tako lepa. 206 00:17:01,120 --> 00:17:03,980 Ali ne tako jadno. 207 00:17:03,980 --> 00:17:06,980 Koje začine da dodam kasnije? 208 00:17:14,500 --> 00:17:17,510 Izađi napolje. Opet se pretvaraš da mijaučeš kao mačka. 209 00:17:17,510 --> 00:17:20,680 - Dosadno! - Čak dobijam još jednu besplatno. 210 00:17:22,000 --> 00:17:26,780 - Zar se ne može spasiti? - Zašto su joj oči krvarile? 211 00:17:26,780 --> 00:17:28,970 - Tokom dana nije... - Zašto ovde ima tako malo stvari? 212 00:17:28,970 --> 00:17:31,710 Opet kradeš. 213 00:17:33,750 --> 00:17:35,720 - Ne uzimaj ga, vrati ga nazad. - Ne diraj! 214 00:17:35,720 --> 00:17:39,760 - Imaš li ljudskosti? - Može li čovečanstvo napuniti moj stomak? 215 00:17:39,760 --> 00:17:43,760 Zašto si tako bezdušan u tako mladoj dobi? 216 00:17:45,140 --> 00:17:50,150 Zaboravi. Svi muškarci na svijetu su trenutno isti. 217 00:17:50,150 --> 00:17:52,580 Nije kao da je bilo u prošlosti. 218 00:17:53,100 --> 00:17:55,980 "Dani su polako prolazili." 219 00:17:55,980 --> 00:17:58,320 "Kočije, konji i pošta su bili spori." 220 00:17:58,320 --> 00:18:02,490 Iako su smrtnici lišeni osećanja i ljubavi, 221 00:18:02,490 --> 00:18:04,590 moje voće ginsenga 222 00:18:04,590 --> 00:18:07,030 izgleda malo drugačiji od njih. 223 00:18:07,030 --> 00:18:10,260 "Postojalo je vrijeme da se voli samo jedna osoba u životu." (Odlomak: Pesma Mu Xina - Sporost prošlosti) 224 00:18:13,130 --> 00:18:16,470 Dosta je bilo, prestani da ih uzimaš. Ostavite neke za druge. 225 00:18:16,470 --> 00:18:19,010 - Mogu ga spasiti! - Ko je to? 226 00:18:20,220 --> 00:18:22,250 Zašto ste ovde, gospođice? 227 00:18:22,250 --> 00:18:25,490 - Pogodi. - Pljačka grobova. 228 00:18:27,260 --> 00:18:32,440 Ako je ova osoba mrtva više od 24 sata, ni Bog je ne može spasiti. 229 00:18:33,110 --> 00:18:36,060 Požuri i pomozi mi. 230 00:18:36,060 --> 00:18:40,080 - Slazem se? Zašto vjerujete u ovog pljačkaša grobova? - Ubiću te kasnije. 231 00:18:40,080 --> 00:18:43,040 Ona je već mrtva. Ne može je ponovo ubiti. 232 00:18:43,960 --> 00:18:46,670 Ginseng Fruit, otvori njenu Tianling akutačku (vrh glave) srebrnom iglom. 233 00:18:46,700 --> 00:18:48,100 Zatvorite njen Ren kanal (red akupunkturnih tačaka niz prednje tijelo). 234 00:18:48,130 --> 00:18:50,650 Zašto me opet zoveš Ginseng Fruit? 235 00:18:56,110 --> 00:18:58,490 Rennervate! (Zagon za čaroliju koja se koristi za oživljavanje osobe) 236 00:19:04,520 --> 00:19:06,660 Rennervate! Rennervate! Rennervate! 237 00:19:06,660 --> 00:19:10,600 Rennervate! Rennervate! Rennervate! 238 00:19:10,600 --> 00:19:13,630 Rennervate... 239 00:19:13,630 --> 00:19:17,180 Rennervate! Rennervate! Rennervate! 240 00:19:24,040 --> 00:19:26,180 Reinnervate! 241 00:19:30,540 --> 00:19:33,800 - Uznemirili smo vas, gospođice. - Sačekaj. 242 00:19:33,800 --> 00:19:37,630 Sačekaj me dva sata. Odmah se vraćam. 243 00:19:40,760 --> 00:19:43,910 Hvala, druže. Sledeći put ću ti doneti travu. 244 00:19:49,920 --> 00:19:52,100 Trebalo bi biti ovdje. 245 00:19:52,100 --> 00:19:55,330 Dobro je da znam miris pudera za dobijanje očiju. 246 00:19:56,370 --> 00:19:58,780 Kakvo veliko dvorište 247 00:20:01,900 --> 00:20:10,000 Vreme i titlovi su vam doneli Tim lukavih lisica 🦊 @Viki.com 248 00:20:20,360 --> 00:20:25,780 Ima toliko ukusne hrane. Trebam li se nasititi prije nego što pomognem mrtvoj djevojci? 249 00:20:35,360 --> 00:20:37,570 Moje malo grožđe! 250 00:20:44,660 --> 00:20:48,240 Gospodaru, dozvolite mi da vas poslužim večeras. 251 00:20:52,290 --> 00:20:56,690 ko je ona? Kada je ušla? 252 00:21:00,010 --> 00:21:01,950 Gotovo je. Završio sam. 253 00:21:02,590 --> 00:21:04,360 Hong... 254 00:21:13,270 --> 00:21:17,470 I njegove oči mogu iznenađujuće suze. 255 00:21:23,030 --> 00:21:26,450 Da li je i jedan od članova njegove porodice umro? 256 00:21:27,920 --> 00:21:29,590 Nije ona. 257 00:21:31,200 --> 00:21:33,380 Ona nema lisicu. 258 00:21:36,220 --> 00:21:40,450 Sluga u kojoj sobi si ti? Zar ne znaš pravila? 259 00:21:40,450 --> 00:21:44,090 Dođi ovamo! Brzo! 260 00:21:46,630 --> 00:21:48,080 Ona će biti ta večeras. 261 00:21:48,080 --> 00:21:51,650 Ja? Šta on misli? 262 00:21:54,850 --> 00:21:57,770 - Pođi sa nama. - Šta to radiš? 263 00:21:57,770 --> 00:22:02,190 - Spusti me! - Prestani da se krećeš. ponašaj se. 264 00:22:02,190 --> 00:22:03,630 - Ja sam kriva što se ne bavim svojim borilačkim veštinama! - Nosi joj noge kako treba. 265 00:22:03,630 --> 00:22:07,340 Tako sam ljut! Spusti me! 266 00:22:11,500 --> 00:22:14,030 Verovatno je prevarant. 267 00:22:14,030 --> 00:22:16,260 Šta ona može da nam prevari? 268 00:22:16,260 --> 00:22:18,020 Naše vreme. 269 00:22:18,020 --> 00:22:20,970 Hong Xiao, Hong Xiao, ti znaš samo da jedeš. 270 00:22:20,970 --> 00:22:23,750 Sada je tvoj red! 271 00:22:25,090 --> 00:22:28,590 Želim tvoje srce 272 00:22:28,590 --> 00:22:31,230 bio je kao moje srce. 273 00:22:33,400 --> 00:22:35,830 Samo za jednu osobu, to srce 274 00:22:35,830 --> 00:22:38,290 boli za 275 00:22:39,600 --> 00:22:42,190 i break for. 276 00:22:54,560 --> 00:22:56,620 Izgledaš potpuno kao ona. 277 00:22:59,420 --> 00:23:03,130 Je li te ta stara vještica poslala ovamo? 278 00:23:05,170 --> 00:23:09,800 Ne znam ko si ti, ujače. 279 00:23:09,800 --> 00:23:13,560 - Ko si ti zapravo? - Mladi gospodaru, postoji problem! 280 00:23:13,560 --> 00:23:18,360 - Pozabaviću se time sutra. - Nešto se dogodilo u zabranjenom području. 281 00:23:18,360 --> 00:23:19,880 sta? 282 00:23:23,060 --> 00:23:27,210 - Huaisheng se kasno vratio... - Kasno je, nema potrebe da se klanjate. 283 00:23:35,820 --> 00:23:37,960 Ginseng voće, zašto si ovdje? 284 00:23:38,000 --> 00:23:39,700 Zašto si i ti ovdje? 285 00:23:39,720 --> 00:23:43,430 - Zašto je ova dama u crvenom ovde? dodji brzo... - Umukni! 286 00:24:01,730 --> 00:24:06,230 Qing Cheng, izgleda kao voće ginsenga! 287 00:24:16,670 --> 00:24:22,560 Qing Cheng, moje srce zaista treperi. Zar ne mogu uzeti samo jedan zalogaj? 288 00:24:31,160 --> 00:24:34,370 Gospođice! Gospođice, jeste li dobro? 289 00:24:34,370 --> 00:24:36,630 Srce mi treperi. 290 00:24:36,630 --> 00:24:40,260 Gospođice! Gospođice! 291 00:24:51,150 --> 00:24:53,310 Gospođice, da li se osećate bolje? 292 00:24:59,220 --> 00:25:01,380 Ovo je miris. 293 00:25:18,160 --> 00:25:20,660 Krzno F-lisice! 294 00:25:22,500 --> 00:25:24,630 Žao mi je! 295 00:25:28,630 --> 00:25:32,880 Nisam toliko gladan večeras. Recimo samo da ste sretni. 296 00:25:39,790 --> 00:25:43,280 Zar ovo nije Qing Cheng? 297 00:25:44,990 --> 00:25:47,210 Šta se dešava? 298 00:25:55,560 --> 00:25:57,610 Ginseng voće? 299 00:26:00,470 --> 00:26:02,530 To je zaista Qing Cheng. 300 00:26:13,280 --> 00:26:17,580 Iako joj nismo mogli spasiti život, barem smo joj vratili oči za nju. 301 00:26:17,580 --> 00:26:21,940 Ko bi to mogao biti? Zašto ima Fusoov prašak za dobijanje očiju? 302 00:26:21,940 --> 00:26:26,470 Baka je rekla da se prašak za dobijanje očiju može koristiti za pravljenje lutaka za djevojčice. 303 00:26:26,470 --> 00:26:28,000 ko je to? 304 00:26:31,160 --> 00:26:33,430 Jesi li ti taj koji joj je uzeo oči? 305 00:26:58,750 --> 00:27:00,640 ko si ti tacno? 306 00:27:11,320 --> 00:27:15,070 Zašto imate prašak za dobijanje očiju? Odgovori mi brzo! 307 00:27:21,730 --> 00:27:24,210 Fuso mač aura! 308 00:27:24,210 --> 00:27:26,270 ko si ti tacno? 309 00:27:32,770 --> 00:27:34,340 Crna lisica! 310 00:27:39,560 --> 00:27:41,190 Qing Cheng! 311 00:27:44,000 --> 00:27:46,100 Qing Cheng! Qing Cheng! 312 00:27:49,250 --> 00:27:53,760 Mladi majstore, da li ste vratili oči lutke? 313 00:27:55,840 --> 00:27:58,760 Zašto mi ne možeš dati čak ni ovo? 314 00:28:02,940 --> 00:28:04,980 Nije bila ona sada. 315 00:28:04,980 --> 00:28:06,950 Definitivno nije bila ona. 316 00:28:14,580 --> 00:28:17,380 Nemoguće. Nemoguće! 317 00:28:20,830 --> 00:28:22,830 Želim samo Hong Xiao, 318 00:28:22,830 --> 00:28:25,150 za sve njene živote, 319 00:28:25,150 --> 00:28:27,670 da budem siguran. 320 00:28:27,670 --> 00:28:31,460 Stariji brate, igraj se sa mnom malo, molim te? 321 00:28:31,460 --> 00:28:32,940 Baka je već rekla... 322 00:28:32,940 --> 00:28:37,490 - To je baka, baka svo vrijeme. - Jedini s kim ne mogu izaći na kraj u Fuso si ti. 323 00:29:17,470 --> 00:29:21,310 Zašto živiš u kući tog perverznjaka? 324 00:29:21,900 --> 00:29:26,160 Mislite na Chen Xiangovu rezidenciju? Ja sam gost u njegovoj kući. 325 00:29:26,160 --> 00:29:29,030 Ona je budna. vila. 326 00:29:29,030 --> 00:29:30,300 Vilo, jesi li dobro? 327 00:29:30,300 --> 00:29:34,450 - Bila sam tako zabrinuta. - Sada sam dobro, zar ne? 328 00:29:34,450 --> 00:29:37,280 Hvala vam što ste mi spasili život, doktore. 329 00:29:37,280 --> 00:29:39,100 Nema razloga da lekar ne spasava ljude. 330 00:29:39,100 --> 00:29:41,000 Nemoj to spominjati. 331 00:29:42,030 --> 00:29:45,300 Ali zašto me zoveš "Vila"? 332 00:29:45,300 --> 00:29:49,710 On je zaljubljena budala. Onaj koji često sanja erotske snove. 333 00:29:49,710 --> 00:29:52,010 Ne, ne. Ne erotski snovi. 334 00:29:52,100 --> 00:29:53,100 Očigledno je to bio erotski san. 335 00:29:53,200 --> 00:29:55,900 - To je bio sasvim normalan san. - Probudi se! 336 00:29:56,000 --> 00:29:57,400 Hong Xiao! 337 00:29:57,600 --> 00:30:01,300 Zaboravio sam da je topla voda. Da vidim. 338 00:30:06,430 --> 00:30:09,210 Mogu li pitati kako ste dobili taj ožiljak? 339 00:30:10,740 --> 00:30:15,000 Planina F-Fuso je strmoglava. Neizbežno je da sam zadobio neke lakše povrede. 340 00:30:15,000 --> 00:30:17,160 Fuso Mountain? 341 00:30:17,160 --> 00:30:20,600 Mogu li pitati koliko imaš godina? 342 00:30:20,600 --> 00:30:25,800 Ja sam... ja sam... ja sam... 343 00:30:26,650 --> 00:30:28,010 star preko sto godina. 344 00:30:28,010 --> 00:30:29,850 Preko sto godina. 345 00:30:29,900 --> 00:30:35,300 Gledao sam kako prijatelji i porodica oko mene nestaju. 346 00:30:35,500 --> 00:30:38,000 Video sam svakakve rastanke i smrti. 347 00:30:38,030 --> 00:30:41,700 Ali nikad nisam ostario, i nikad nisam umro. 348 00:30:41,700 --> 00:30:46,400 Ako ovo spomenem nekome, svi će misliti da sam ljut. 349 00:30:46,400 --> 00:30:48,870 I zaista, već sam lud. 350 00:30:49,830 --> 00:30:54,470 Moram da lutam uokolo, bez stalnog mesta gde bih se skrasio. 351 00:30:54,470 --> 00:30:56,950 Samo da me neko ne vidi kao drevnu nakazu! 352 00:30:56,950 --> 00:30:58,860 Drevna nakaza? 353 00:30:58,860 --> 00:31:02,840 Definitivno sam bio neko ko se ranije bojao smrti. 354 00:31:02,840 --> 00:31:07,130 Ali sada sam postao osoba koja žudi da umre! 355 00:31:07,130 --> 00:31:08,530 Želiš li umrijeti? 356 00:31:08,530 --> 00:31:10,860 Čini se da Zlatni lotos boravi u njegovom tijelu. 357 00:31:10,860 --> 00:31:13,850 Mora da nemate pojma o čemu pričam. 358 00:31:13,850 --> 00:31:17,260 B-Zato što ni ja ne znam o čemu pričam. 359 00:31:17,260 --> 00:31:19,750 Da li zaista želite da umrete? 360 00:31:19,750 --> 00:31:22,400 - Vratite Zlatni Lotus! - Pusti mene! 361 00:31:23,100 --> 00:31:26,540 - Skloni se! - Qing Cheng! 362 00:31:26,540 --> 00:31:30,980 Ti licemjere! Kako se usuđuješ da nas prevariš! Rastaviću te! 363 00:31:33,830 --> 00:31:35,560 Je li mrtav? 364 00:31:35,560 --> 00:31:37,440 Ne diraj ga. 365 00:31:38,420 --> 00:31:41,120 Carstvo smrtnika je preopasno. Bolje dođi brzo nazad u Fuso sa mnom. 366 00:31:42,400 --> 00:31:46,890 Ne želim da se vratim. Ako se vratim, hoće li me baka pustiti? 367 00:31:46,890 --> 00:31:51,170 Ako sam u opasnosti, možeš me zaštititi, zar ne? 368 00:31:55,590 --> 00:31:57,910 Šta kažeš na to, dragi Qing Cheng? 369 00:31:58,660 --> 00:32:01,870 Hong Xiao nikada nije napustio vašu stranu od mladosti. 370 00:32:01,870 --> 00:32:04,400 Hong Xiao te nikada neće ostaviti. 371 00:32:06,330 --> 00:32:08,990 - Jeste li svi sigurni? - Jesmo. 372 00:32:08,990 --> 00:32:11,150 Zlatni lotos je u tijelu Zhang Huaisheng. 373 00:32:11,150 --> 00:32:13,910 Ali sada ga štiti Zlatni lotos. Ne možemo da ga diramo. 374 00:32:13,910 --> 00:32:16,470 Zaštićen zlatnim lotosom? 375 00:32:16,470 --> 00:32:18,260 Uz veliku energetsku sferu. 376 00:32:18,260 --> 00:32:23,180 U tom slučaju, moraćemo natjerati Zlatni lotos da sam napusti svoje tijelo. 377 00:32:23,200 --> 00:32:28,300 Ovaj čovjek još nije iskusio pravu ljubav. Možete ga probati isisati putem poljupca. 378 00:32:28,500 --> 00:32:30,000 Da. 379 00:32:34,740 --> 00:32:38,390 Čestitamo baki na postizanju cilja. 380 00:32:38,390 --> 00:32:43,930 Tri lisice su se konačno susrele sa Zlatnim Lotusom u vašem aranžmanu. 381 00:32:43,930 --> 00:32:47,570 Onda znate šta bi trebalo da se uradi? 382 00:32:48,140 --> 00:32:53,540 Da. Hong Xiao je jedina šansa kroz koju baka može dobiti neizmjernu životnu snagu. 383 00:32:53,540 --> 00:32:56,230 Samo prava ljubav može izbaciti Zlatni lotos. 384 00:32:56,230 --> 00:32:59,860 Definitivno ću učiniti da Hong Xiao zapamti sve. 385 00:32:59,860 --> 00:33:02,360 Zhang Huaisheng 386 00:33:02,400 --> 00:33:06,700 je samo prvi korak da probudi njene uspomene. 387 00:33:06,900 --> 00:33:07,900 Po tvojoj naredbi. 388 00:33:08,780 --> 00:33:12,110 Stariji brate, jesi li dobro? 389 00:33:12,110 --> 00:33:16,210 ko si ti Zašto sam ovdje? 390 00:33:16,210 --> 00:33:19,190 Ona je moja druga mlađa sestra, zove se Ye Sang. 391 00:33:19,190 --> 00:33:23,090 Nisam očekivao da će biti baš zgodan. 392 00:33:23,090 --> 00:33:26,000 Šta se dešava? 393 00:33:26,000 --> 00:33:29,760 Spasili smo te. Pao si u reku. 394 00:33:29,760 --> 00:33:32,280 Jesam li pao u rijeku? 395 00:33:33,180 --> 00:33:36,420 Stidim se. 396 00:33:36,420 --> 00:33:39,100 Ne znam kako sam upao 397 00:33:39,100 --> 00:33:42,100 ili kako ste me vas dvoje spasili. 398 00:33:42,100 --> 00:33:45,400 Ali da vam se zahvalim što ste me spasili, ja... 399 00:33:45,500 --> 00:33:51,400 obećavam da ću te oženiti... Mislim, odužiti ti se. 400 00:33:51,460 --> 00:33:53,850 Stvarno? 401 00:33:57,700 --> 00:34:03,020 Vratit ću se drugi dan da pokažem svoju zahvalnost. Odlazim za danas. 402 00:34:04,640 --> 00:34:07,980 - Ne požuruj stvari. - Dobro onda. 403 00:34:09,670 --> 00:34:13,070 Evo neke čiste odjeće. Preodjenite se u njih prije odlaska. 404 00:34:13,070 --> 00:34:15,270 Hvala, Fer... gospođice. 405 00:34:15,270 --> 00:34:17,200 Zašto je i moja kutija s lijekovima ovdje? 406 00:34:17,200 --> 00:34:18,940 sta je to 407 00:34:20,380 --> 00:34:22,370 Ta lukava devojka. 408 00:34:22,370 --> 00:34:25,130 Čak je koristila svoj crveni biser kao plaćanje za liječenje. 409 00:34:25,130 --> 00:34:28,240 Plaćanje za liječenje? 410 00:34:28,240 --> 00:34:32,100 Hong Xiaoov crveni biser ne miriše dobro. Moj ima. 411 00:34:32,100 --> 00:34:34,710 Vaš biser nije bio pran stotinama godina, ali kažete da dobro miriše? 412 00:34:36,570 --> 00:34:38,400 - Uzmi. - N-Nema potrebe. 413 00:34:38,400 --> 00:34:40,340 Koketno. 414 00:34:41,600 --> 00:34:45,130 Ginseng je slatkog okusa, a Astragalus je blag. 415 00:34:45,130 --> 00:34:49,080 Atractylodes je sladak i topao, a Poria je blagog okusa. 416 00:34:49,080 --> 00:34:52,230 Ginseng je slatkog okusa, a Astragalus je blag. 417 00:34:52,230 --> 00:34:55,230 Crveni biser i Hong Xiao... 418 00:34:55,960 --> 00:34:58,000 Ginseng je slatkog okusa, a Astragalus je mil— 419 00:34:58,000 --> 00:34:59,660 Crveni biser i Hong Xiao. 420 00:34:59,660 --> 00:35:03,990 Zašto si došao tako rano? 421 00:35:04,800 --> 00:35:07,330 Došao sam da kupim neko ljekovito bilje na putu. 422 00:35:07,330 --> 00:35:11,650 Odakle ti novac? Jesi li me ponovo iskoristio za poslovanje? 423 00:35:13,980 --> 00:35:16,850 Kršite moja prava na portret! 424 00:35:18,740 --> 00:35:21,020 ne reci... 425 00:35:22,160 --> 00:35:25,440 - Izgledam prilično zgodno. - Glupa budala. 426 00:35:27,620 --> 00:35:29,060 Dajem ti ga! 427 00:35:29,060 --> 00:35:31,230 Tvoj stariji još nije završio govor. 428 00:35:32,220 --> 00:35:34,350 To je pogrešan paket. 429 00:35:36,520 --> 00:35:40,130 Šta radiš sa toliko lekovitog bilja po ceo dan? 430 00:35:40,130 --> 00:35:42,130 Mora da si nemoralan trgovac. 431 00:35:42,130 --> 00:35:44,700 Mozak vam je pun novca, novca, novca. 432 00:35:45,570 --> 00:35:47,630 Ovo je najbolji sladni šećer. 433 00:35:47,630 --> 00:35:51,770 Kada završite s jelom, ne zaboravite oprati stare zube. Hvala! 434 00:35:51,770 --> 00:35:54,730 Hej, tvoj stariji još nije završio govor! 435 00:35:56,360 --> 00:35:59,710 Ovaj mali skakutavac zaista liči na moju Huaili. 436 00:36:01,500 --> 00:36:03,830 Šta je opet, moj predak? 437 00:36:03,830 --> 00:36:06,450 Tako ljuto! Začinjeno! 438 00:36:06,450 --> 00:36:09,430 Ginseng voće, upomoć! Upomoć! 439 00:36:09,430 --> 00:36:12,010 - Hong Xiao? - Nešto se dogodilo mojoj starijoj sestri. 440 00:36:12,010 --> 00:36:15,230 - Fai... Šta se desilo sa Fairy? - Zašto je tako zabrinut? 441 00:36:16,260 --> 00:36:20,190 Činjenica je da smo nas tri sestre tajno pobjegle od kuće. 442 00:36:20,190 --> 00:36:22,610 - Zbog našeg muškog rođaka... - Rođak? 443 00:36:22,610 --> 00:36:25,830 Moj rođak je strašni razvratnik! 444 00:36:25,830 --> 00:36:29,520 - Lecher? - Želi moju najstariju sestru... najstariju sestru... [Postani njegova 88. konkubina] 445 00:36:29,520 --> 00:36:33,810 On želi da moja najstarija sestra postane njegova 88. konkubina. 446 00:36:33,900 --> 00:36:34,700 - Šta? - Dakle... 447 00:36:34,710 --> 00:36:38,200 Kako može postojati tako izopačeni rođak na ovom svijetu? Reci mi gdje ti je najstarija sestra? 448 00:36:38,200 --> 00:36:40,900 Gdje je ona? Brzo mi reci! 449 00:36:42,270 --> 00:36:44,700 Rano jutros ju je odveo moj rođak u krematorijum. 450 00:36:44,700 --> 00:36:48,820 Rekao je da će je, ako ona i dalje odbija, isjeći na mnogo dijelova. 451 00:36:48,820 --> 00:36:50,870 - Hej! - Idemo! 452 00:36:50,870 --> 00:36:53,330 Zašto nosiš helikopter? 453 00:37:08,030 --> 00:37:09,800 Stani tu! 454 00:37:10,670 --> 00:37:13,420 Najstarija sestra! 455 00:37:17,540 --> 00:37:20,200 Hoćeš da kažeš da si to 456 00:37:20,200 --> 00:37:23,880 mali bijeli miš? 457 00:37:23,880 --> 00:37:25,360 Malo bijelo lice (žigolo). 458 00:37:25,360 --> 00:37:28,240 Vidim, i ti si 459 00:37:28,240 --> 00:37:31,240 taj žigolo? 460 00:37:34,610 --> 00:37:38,870 Ti... prljavi bestidni 461 00:37:38,870 --> 00:37:42,380 zavodnica. Nemate 462 00:37:42,380 --> 00:37:46,380 sramota... 463 00:37:47,270 --> 00:37:49,000 Preteruješ. 464 00:38:10,140 --> 00:38:12,550 Ubio sam nekoga! Ubio sam nekoga! 465 00:38:12,550 --> 00:38:15,740 Ubio sam nekoga! Ubio sam nekoga! 466 00:38:15,740 --> 00:38:17,500 Ubio sam nekoga! 467 00:38:17,500 --> 00:38:19,270 Ubio sam nekoga! 468 00:38:19,270 --> 00:38:21,180 - Prema legendi o bijeloj zmiji, - Ubio sam nekoga! 469 00:38:21,180 --> 00:38:24,010 - on samo treba da bude heroj koji spasava lepoticu. - Ubio sam nekoga! 470 00:38:24,010 --> 00:38:28,100 Zašto si mu dozvolio da donese helikopter? 471 00:38:30,490 --> 00:38:32,230 Da li je bio previše udubljen u predstavu? 472 00:38:33,130 --> 00:38:35,040 Je li to moja greška? 473 00:38:45,070 --> 00:38:48,070 Ubio sam nekoga. Ubio sam nekoga. 474 00:38:48,070 --> 00:38:50,510 Ubio sam nekoga. 475 00:38:52,100 --> 00:38:56,010 Ubio sam nekoga. 476 00:38:56,010 --> 00:38:58,740 Već nekoliko sati je van sebe. 477 00:38:59,400 --> 00:39:01,840 Već 24 sata. 478 00:39:03,210 --> 00:39:05,280 Pogledajte, da li ovo liči na mene? 479 00:39:05,280 --> 00:39:07,110 Ubio sam nekoga. 480 00:39:07,110 --> 00:39:11,430 Svi smo mi lisice. Zašto misliš da liči na tebe? 481 00:39:11,430 --> 00:39:13,400 Ubio sam nekoga. 482 00:39:14,900 --> 00:39:17,040 Zašto spavaš tamo?! 483 00:39:17,680 --> 00:39:20,110 Ubio sam nekoga. 484 00:39:23,580 --> 00:39:26,850 Jeste li vas dvoje sigurni da želite spavati ovdje? Neću. 485 00:39:26,850 --> 00:39:29,640 Ovde je perverznjak koji želi da me pojede. 486 00:39:29,640 --> 00:39:34,330 Dobro, ne zaboravi misiju. Prvo ću se vratiti u gostionicu. 487 00:39:34,330 --> 00:39:36,400 Ne idi nigde drugde. 488 00:39:41,370 --> 00:39:43,070 Ne budi tako zabrinut. 489 00:39:43,870 --> 00:39:48,630 Ti... zapravo nisi pao na čovjeka, zar ne? 490 00:39:48,630 --> 00:39:51,910 Da li se osećate stidljivo i nervozno? 491 00:39:51,910 --> 00:39:54,570 Veoma sretan? 492 00:39:54,570 --> 00:39:56,470 Ti si dosadan. 493 00:39:56,470 --> 00:39:58,970 Pocrveniš. Crveniš, starija sestro. 494 00:39:58,970 --> 00:40:00,000 Takvi flertovi 495 00:40:02,870 --> 00:40:07,120 Pretvaraju se da je to zbog misije, ali očito je iz njihovih motiva. 496 00:40:11,860 --> 00:40:13,920 To je perverznjak. 497 00:40:20,880 --> 00:40:23,430 Gospođice, tražite li me ovdje? 498 00:40:23,430 --> 00:40:26,240 Mesec je danas sjajan. 499 00:40:26,240 --> 00:40:29,030 Samo sam u prolazu. 500 00:40:41,710 --> 00:40:43,750 Ona je Huaishengov gost, zar ne? 501 00:40:43,750 --> 00:40:48,890 Trebalo bi da bude. Mislim da su upravo sada zajedno ušli u dvorište. 502 00:40:48,890 --> 00:40:51,370 Onda neka ostane ovdje na miru. 503 00:40:52,390 --> 00:40:55,000 Da ljudi ne kažu da je moja kuća Cheng Xiang 504 00:40:55,000 --> 00:40:57,790 - zanemario je prijatelj mog gosta. - Da. 505 00:41:02,360 --> 00:41:04,780 Popio sam previše prošli put 506 00:41:04,780 --> 00:41:07,190 i uvredio te. 507 00:41:15,290 --> 00:41:17,940 - Neće me pojesti? - Gospođice. 508 00:41:17,940 --> 00:41:20,560 Mladi majstor je za vas pripremio noćnu užinu. 509 00:41:20,560 --> 00:41:23,860 - Užina do kasno u noć? - Ovuda, molim. 510 00:41:23,860 --> 00:41:25,590 Hvala ti, Eunuhe. 511 00:41:33,460 --> 00:41:42,270 Vreme i titlovi su vam doneli Tim lukavih lisica 🦊 @Viki.com 512 00:42:11,190 --> 00:42:14,440 I dalje joj se toliko sviđa vino od osmantusa koje sam skuhao. 513 00:42:44,460 --> 00:42:46,160 Mladi majstor. 514 00:42:50,870 --> 00:42:54,920 - Idi istraži zašto su te tri sestre upletene u Huaisheng. - Po tvojoj naredbi. 515 00:43:00,870 --> 00:43:05,360 Zar ne mislite da ova budala izgleda kao Xu Xian iz Legende o bijeloj zmiji? 516 00:43:05,360 --> 00:43:07,660 Onda si ti Xiao Qing. 517 00:43:07,660 --> 00:43:10,880 Onda ste vi Madam White Snake, starija sestra. 518 00:43:12,900 --> 00:43:16,130 Iako ne znam zašto žive ovde, 519 00:43:16,130 --> 00:43:18,420 lekari treba da imaju ljubazno srce. 520 00:43:18,420 --> 00:43:20,480 Trebao bih, trebao bih. 521 00:43:21,580 --> 00:43:23,660 Budala. 522 00:43:24,350 --> 00:43:26,420 Dođi i gurni nas. 523 00:43:29,260 --> 00:43:30,870 U redu. 524 00:43:34,660 --> 00:43:38,210 Zaista bih trebao spojiti posao i slobodno vrijeme. 525 00:43:56,110 --> 00:43:59,150 Možda je najbolje da guram. 526 00:43:59,820 --> 00:44:02,390 Molim vas, sjedite. 527 00:44:02,390 --> 00:44:04,500 Spreman si, zar ne? 528 00:44:11,070 --> 00:44:13,950 Ovo nije u redu. 529 00:44:21,420 --> 00:44:23,870 Šta oni rade? 530 00:44:24,570 --> 00:44:26,490 Hajde, poljubi je. 531 00:44:26,490 --> 00:44:28,690 Hajde. 532 00:44:28,690 --> 00:44:31,620 Oh, ona želi da otkinem latice cvijeća. 533 00:44:32,650 --> 00:44:34,120 Ova budala. 534 00:44:34,120 --> 00:44:36,190 Pusti mene da to uradim umjesto toga. 535 00:44:39,930 --> 00:44:42,010 Jeste li već jeli? 536 00:44:43,970 --> 00:44:46,080 jesam. 537 00:44:55,970 --> 00:45:00,190 Ginseng voće, kako bi bilo da se poljubimo? 538 00:45:00,190 --> 00:45:03,200 Gospođice Hong Xiao, prestanite da me zadirkujete. 539 00:45:03,200 --> 00:45:07,040 - Bio sam veoma zaboravan u poslednje vreme. - Stani! 540 00:45:07,040 --> 00:45:09,140 Okreni se! 541 00:45:09,140 --> 00:45:10,650 Spusti to! 542 00:45:13,430 --> 00:45:16,070 ti... 543 00:45:17,130 --> 00:45:20,150 Da li moja rumena izgleda dobro danas? Primijenio sam ga posebno za tebe. 544 00:45:20,150 --> 00:45:23,520 Oduvijek sam smatrao da gospođica Hong Xiao najbolje izgleda sa prirodnim izgledom. 545 00:45:26,360 --> 00:45:29,160 Dosta, prestani da se šališ. Siđi dole. 546 00:45:29,160 --> 00:45:31,200 On se crveni, on se crveni! 547 00:45:35,930 --> 00:45:38,900 Ginseng Fruit, osjećam se kao da se znamo jako dugo. 548 00:45:38,900 --> 00:45:41,700 Koliko je stvarno dugo? 549 00:45:41,700 --> 00:45:43,660 Prezirem te. 550 00:45:46,000 --> 00:45:48,300 - Šta je to? - Ništa. 551 00:45:48,300 --> 00:45:50,850 Samo osjećam da dobro mirišeš. 552 00:45:52,060 --> 00:45:55,160 Zaboravi, neću te više gnjaviti. gladan sam. 553 00:45:55,160 --> 00:45:59,400 Opet si gladan? Znaš li koliko si pirinča već popio kod mene? 554 00:45:59,400 --> 00:46:03,060 Ne dozvoljavaš mi da jedem svinje. Šta nije u redu što jedem tvoju rižu? 555 00:46:03,060 --> 00:46:05,840 Ne znaš koliko se udebljaš. 556 00:46:05,840 --> 00:46:08,800 Tako si dosadan. Kako se usuđuješ reći da sam debela. 557 00:46:08,800 --> 00:46:12,590 Dođi ovamo, dođi ovamo! 558 00:46:14,190 --> 00:46:15,990 Šta ona smjera? 559 00:46:18,090 --> 00:46:19,930 Vraćanje Zlatnog lotosa. 560 00:46:19,930 --> 00:46:21,870 Na osnovu njenih sposobnosti? 561 00:46:23,660 --> 00:46:25,000 sta zelis da radis? 562 00:46:25,000 --> 00:46:27,560 Zabranjeno je koristiti drogu našeg plemena lisica u carstvu smrtnika. 563 00:46:27,560 --> 00:46:30,330 Zar nisi ti taj koji se uvek pridržava pravila? 564 00:46:31,830 --> 00:46:33,790 Nije ostalo mnogo vremena. 565 00:46:34,670 --> 00:46:36,990 Uvek joj daješ prednost! 566 00:46:53,230 --> 00:46:55,960 Hoćete li vas dvoje buljiti jedno u drugo do jutra? 567 00:46:57,800 --> 00:47:00,730 Najstarija sestra mi je obećala da će mi dozvoliti da večeras uzmem Zlatni lotos. 568 00:47:00,730 --> 00:47:03,900 Da vidimo da li si u stanju da to uradiš. 569 00:47:18,970 --> 00:47:21,850 - Idem po supu. - Moji štapići. 570 00:47:27,600 --> 00:47:31,010 Ne otežavajte moje štapiće, starije sestre! 571 00:47:40,240 --> 00:47:45,040 Ostalo mi je samo jedno prase. 572 00:47:52,380 --> 00:47:54,670 Jako mi se vrti u glavi. 573 00:47:54,670 --> 00:47:56,350 Zašto mi se stalno vrti u glavi? 574 00:47:56,350 --> 00:48:00,070 Bože, zašto je opet ovdje? 575 00:48:14,630 --> 00:48:17,370 Hong Xiao, ne radi to. 576 00:48:17,370 --> 00:48:20,210 Ovo će vam uništiti reputaciju. 577 00:48:20,210 --> 00:48:22,200 Daj mi Zlatni Lotus. 578 00:48:22,200 --> 00:48:28,140 ♫ Hladna čežnja za ljubavlju, bez datuma povratka ♫ 579 00:48:28,140 --> 00:48:34,750 ♫ Kako je usamljeno bez tebe ♫ 580 00:48:34,750 --> 00:48:38,490 ♫ Ostavite jak jesenji ukus ♫ 581 00:48:38,490 --> 00:48:41,060 ♫ Ostavite jak jesenji ukus ♫ 582 00:48:41,060 --> 00:48:45,200 ♫ Ostavite jak jesenji ukus ♫ 583 00:48:45,200 --> 00:48:49,410 ♫ Da bih te mogao pronaći ♫ 584 00:48:49,410 --> 00:48:56,170 ♫ Koji je danas dan? ♫ 585 00:48:56,170 --> 00:49:03,290 ♫ Zamijenite jedan pogled za život ljubavi ♫ 586 00:49:03,290 --> 00:49:10,630 ♫ Godine prolaze, moja čežnja se ne mijenja ♫ 587 00:49:10,630 --> 00:49:17,740 ♫ Proljeće se neće vratiti, jesen je već prošla ♫ 588 00:49:17,740 --> 00:49:23,540 ♫ Koji je danas dan? ♫ 589 00:49:23,540 --> 00:49:26,100 Rekao sam ti da ne trčiš okolo. 590 00:49:26,100 --> 00:49:30,650 ♫ Za jednokratnu ljubav ♫ 591 00:49:30,650 --> 00:49:34,730 ♫ Jedno srce, jedan um ♫ 592 00:49:34,730 --> 00:49:37,590 ♫ Čak ni život nije ostao ♫ 593 00:49:37,590 --> 00:49:45,660 ♫ Proljeće se neće vratiti, jesen je već prošla ♫ 594 00:49:47,020 --> 00:49:50,660 Ovo je moj crveni biser. Za tebe. 595 00:49:50,660 --> 00:49:52,060 ♫ Hladna čežnja za ljubavlju, bez datuma povratka ♫ 596 00:49:52,060 --> 00:49:57,170 Neugodno! Crveni biser je jezgro vatrene lisice koju sam gajio proteklih hiljadu godina! Ako ga ne želite, vratite ga! 597 00:49:57,200 --> 00:50:01,000 ♫ Bez tebe ♫ 598 00:50:01,600 --> 00:50:04,900 ♫ Ostavite jak jesenji ukus ♫ 599 00:50:04,900 --> 00:50:08,920 Šta se dešava? 600 00:50:08,920 --> 00:50:15,580 Gospođice Hongxiao, jeste li dobro? 601 00:50:19,140 --> 00:50:22,520 Šta... Šta se upravo dogodilo? 602 00:50:29,300 --> 00:50:33,460 Stariji brate, srce me jako boli. 603 00:50:36,860 --> 00:50:38,770 Stariji brat... 604 00:50:47,070 --> 00:50:49,620 Hong Xiao! Hong Xiao! 605 00:50:50,250 --> 00:50:53,100 - Šta nije u redu? - Stariji brat. 606 00:50:59,030 --> 00:51:01,990 Konačno si me se sjetio. 607 00:51:04,520 --> 00:51:06,460 Hong Xiao. 608 00:51:24,300 --> 00:51:26,670 Ne. 609 00:51:26,670 --> 00:51:30,160 Stara vještica mora da želi da ga se sjećaš. 610 00:51:30,160 --> 00:51:32,460 Ne mogu dozvoliti da budeš u opasnosti. 611 00:51:49,300 --> 00:51:52,300 Zadržao sam te tu ne da bi je povrijedio. 612 00:51:52,300 --> 00:51:54,190 Pripremite se za smrt! 613 00:52:16,270 --> 00:52:18,920 Chen Xiang, ti! 614 00:52:18,920 --> 00:52:20,760 ko si ti zapravo? 615 00:52:30,370 --> 00:52:33,000 Krzno srebrne lisice. 616 00:52:33,000 --> 00:52:36,580 Još nisam dobio moć Zlatnog lotosa, tako da me Chen Xiang još uvijek može povrijediti. 617 00:52:36,580 --> 00:52:39,760 Kako ga čuvaš, beskorisna budalo! 618 00:52:42,630 --> 00:52:46,450 Grešim! Chen San zna moju grešku! 619 00:52:46,450 --> 00:52:50,180 Taj kreten je mislio da skrivanjem osobe sa zlatnim lotosom, 620 00:52:50,180 --> 00:52:54,470 Ne bih mogao nauditi tom smrtnom tijelu. 621 00:52:54,470 --> 00:52:56,880 Mislio je da stavljajući na mene zajedničko životno prokletstvo, 622 00:52:56,880 --> 00:53:00,130 mogao bi zaštititi Hong Xiaoa. 623 00:53:00,130 --> 00:53:04,700 Ali nije mogao spriječiti Hong Xiaoa da se svega prisjeti. 624 00:53:04,700 --> 00:53:07,510 Baka je briljantna. Chen San je neznalica. 625 00:53:07,510 --> 00:53:12,170 Iako Chen San nije od bakinog mesa i krvi, 626 00:53:12,170 --> 00:53:17,090 ali ja sam još uvijek stvoren od posljednje bakine suze. 627 00:53:17,090 --> 00:53:22,240 - Tada je Vrhovni Gospodar Zlatna Vrana bio tako nestalan i bezdušan prema vama. - Dosta, prestani sa glupostima! 628 00:53:22,240 --> 00:53:25,020 Chen San će se dobro pobrinuti za Zlatni lotos za baku. 629 00:53:25,020 --> 00:53:27,720 Neće biti greške prije ceremonije punoljetstva. 630 00:53:27,720 --> 00:53:30,070 Ti si jedini 631 00:53:30,070 --> 00:53:32,720 ko zna za moj bol. 632 00:53:33,240 --> 00:53:35,320 Svevišnji Gospodin me je mrzeo. 633 00:53:35,320 --> 00:53:37,550 Dobio je svojih devet prezrene braće 634 00:53:37,550 --> 00:53:41,850 da poremete dane i svih deset sunaca pojavilo se na nebesima zajedno. 635 00:53:41,850 --> 00:53:44,970 Ovo je navelo Hou Yija da obore sunca i on se pretvorio u Zlatni lotos. 636 00:53:44,970 --> 00:53:50,520 Uradio sam ovo za dobrobit celokupnog stvaranja. Šta sam pogriješio? 637 00:53:50,520 --> 00:53:52,670 Pošto je bezdušan, 638 00:53:52,670 --> 00:53:55,360 zašto bi me bilo briga? 639 00:53:55,930 --> 00:53:59,930 Sada je samo ceremonija punoljetstva Hong Xiaoa 640 00:53:59,930 --> 00:54:03,460 će mi omogućiti da dobijem beskonačnu moć Zlatnog lotosa. 641 00:54:04,070 --> 00:54:06,280 Tako da im to ne smijemo dati do znanja 642 00:54:06,280 --> 00:54:09,670 Hong Xiao će umrijeti. 643 00:54:11,700 --> 00:54:15,770 Bez obzira koje od tri carstva, teško je pobjeći od pohlepe. 644 00:54:15,770 --> 00:54:18,730 I ovo tijelo je patilo. 645 00:54:18,730 --> 00:54:22,050 Nisam očekivao da je lijek toliko štetan. 646 00:54:22,050 --> 00:54:24,480 Žao mi je, Ginseng Fruit. 647 00:55:16,110 --> 00:55:18,610 Žao mi je, žao mi je! 648 00:55:18,610 --> 00:55:21,510 Neću te više povrijediti, Ginseng Fruit. 649 00:55:32,880 --> 00:55:35,930 Ne može biti da se ova djevojka zaista zaljubila u njega? 650 00:55:37,420 --> 00:55:42,130 Reci mi, znao sam da se ginseng sviđa mojoj najstarijoj sestri. 651 00:55:42,130 --> 00:55:43,830 Zašto moj... 652 00:55:43,830 --> 00:55:46,540 srce se oseća tako loše? 653 00:55:48,900 --> 00:55:53,400 Čim ga vidim, srce mi zatreperi. 654 00:55:53,400 --> 00:55:56,890 Kad je on sretan, i moje srce treperi. 655 00:55:57,630 --> 00:56:01,710 Kad je tužan, i moje srce zatreperi. 656 00:56:01,710 --> 00:56:04,480 Kad poželim da ga pojedem, srce mi i dalje treperi. 657 00:56:06,100 --> 00:56:08,330 Kad ga vidim... 658 00:56:08,330 --> 00:56:10,620 Mora da si se zaljubila u njega. 659 00:56:29,700 --> 00:56:32,580 Samo sam želeo da tvoje srce bude kao moje. 660 00:56:33,660 --> 00:56:36,480 Samo za jednu osobu to srce će boljeti 661 00:56:38,190 --> 00:56:39,980 i break for. 662 00:56:47,310 --> 00:56:50,080 Čak i da se otarasim te vrane, 663 00:56:50,080 --> 00:56:52,820 i dalje bi se zaljubila u Huaisheng. 664 00:56:53,920 --> 00:56:57,190 Samo ova lutka mi pravi društvo. 665 00:56:59,220 --> 00:57:01,600 Jesam li stvarno blesav? 666 00:57:11,650 --> 00:57:13,520 Nisam to očekivao 667 00:57:14,450 --> 00:57:17,510 ti si i jedna od bakinih lisica. 668 00:57:22,140 --> 00:57:26,270 Izgleda da se moja mlađa sestra Ye Sang vratila u Fuso 669 00:57:26,270 --> 00:57:28,990 i pogledao moju knjigu života i smrti. 670 00:57:36,990 --> 00:57:41,030 Jeste li onda saznali zašto je vaš stariji brat, ja, protjeran iz Fusoa? 671 00:57:41,030 --> 00:57:44,560 Zašto me vas tri sestre ne prepoznajete? 672 00:57:44,560 --> 00:57:46,340 Kako to misliš? 673 00:57:46,340 --> 00:57:53,260 Baka ti je samo rekla da nemaš osećanja i ljubavi. Nije ti rekla da si nekada bio pun ljubavi. 674 00:58:00,920 --> 00:58:04,650 Hong Xiao, Hong Xiao. 675 00:58:04,650 --> 00:58:06,470 Svevišnji Gospodine. 676 00:58:07,820 --> 00:58:11,930 Da li tvoje srce ima samo Hong Xiao? 677 00:58:11,930 --> 00:58:16,650 Vas troje ste bili lisice koje ste odrasli uz Svevišnjeg Gospodina. 678 00:58:17,740 --> 00:58:20,720 I svi su se zaljubili u njega u isto vrijeme. 679 00:58:22,980 --> 00:58:24,990 Kako bi to moglo biti? 680 00:58:29,000 --> 00:58:31,470 Od tri sestre, 681 00:58:32,330 --> 00:58:35,790 ti si bio najljubomorniji. 682 00:58:38,300 --> 00:58:42,010 Ne... ne može biti. 683 00:58:42,010 --> 00:58:43,950 Ne može biti! 684 00:58:45,310 --> 00:58:50,960 Baka je rekla da moramo pronaći Zlatni Lotus da spasimo svo stvorenje! 685 00:59:00,070 --> 00:59:05,280 Ti i ja smo samo jedna od bakinih lisica. 686 00:59:05,280 --> 00:59:09,940 Ali nikada nije mislila o nama kao o svojoj krvi i tijelu. 687 00:59:09,940 --> 00:59:12,470 Ona misli o nama samo kao 688 00:59:12,470 --> 00:59:17,630 šahovske figure u njenoj potrazi da osigura beskrajnu moć Zlatnog lotosa. 689 00:59:27,100 --> 00:59:29,810 Još otkad smo bili mladi, 690 00:59:29,810 --> 00:59:33,010 Mogao sam da te posmatram samo izdaleka. 691 00:59:33,010 --> 00:59:36,700 Od tužnog proljeća do izlaska sunca. 692 00:59:38,000 --> 00:59:40,740 Dali ste svetu toplinu. 693 00:59:43,130 --> 00:59:46,000 Gledao sam te otpozadi kao i ti 694 00:59:46,000 --> 00:59:49,320 polako je rastao i visok. 695 00:59:52,680 --> 00:59:55,170 Nikad nisam mislio 696 00:59:57,300 --> 01:00:00,900 Mogao bih čak spasiti Svevišnjeg Gospodina jednog dana. 697 01:00:02,380 --> 01:00:05,440 Starija sestro, napolju je veoma hladno. 698 01:00:05,440 --> 01:00:07,560 Ne izlazi. 699 01:00:07,560 --> 01:00:11,310 Jeste li gladni? Idem da ti spremim hranu. 700 01:00:17,520 --> 01:00:21,320 Najstarija sestro, pogodi šta sam ti kupio? 701 01:00:21,320 --> 01:00:24,840 Tvoj omiljeni pasulj iz carstva smrtnika. Jeste li sretni? 702 01:00:34,300 --> 01:00:40,290 Da nije bilo njega, vas tri sestre ne biste sada završile u ovakvom stanju! 703 01:00:40,290 --> 01:00:43,580 Qing Cheng, hvala. 704 01:00:43,580 --> 01:00:46,240 Hvala ti što si odrastao sa mnom 705 01:00:46,950 --> 01:00:49,350 i ostati uz mene do moje smrti. 706 01:00:50,060 --> 01:00:54,720 Pobrinuo si se za mene u ovom životu. 707 01:00:54,720 --> 01:00:58,760 Odužiću ti se u sledećem životu. 708 01:01:11,350 --> 01:01:19,090 Vreme i titlovi su vam doneli Tim lukavih lisica 🦊 @Viki.com 709 01:01:33,290 --> 01:01:36,230 sta nije u redu? Zar ti se ne sviđa? 710 01:01:36,230 --> 01:01:37,960 Ti si pijan. 711 01:01:42,890 --> 01:01:46,910 Vaša kultivacija je jača i od Hong Xiaoa i od mene. 712 01:01:46,910 --> 01:01:49,260 Davno ste se setili prošlosti. 713 01:01:51,990 --> 01:01:57,060 Ali zašto nam nisi rekao? čega se bojiš? 714 01:01:57,060 --> 01:02:00,870 Da li je Zlatni Lotus zaista za spašavanje svih kreacija u tri carstva? 715 01:02:00,870 --> 01:02:03,150 Šta vas dvoje govorite? 716 01:02:03,150 --> 01:02:04,640 Ona je pijana. 717 01:02:07,590 --> 01:02:09,840 - Šta? - Ja sam pijan? 718 01:02:11,820 --> 01:02:14,040 Šta je to da se sećaš svega? 719 01:02:14,040 --> 01:02:18,420 - Qing Cheng, šta ona govori? - Ignoriši je. 720 01:02:19,390 --> 01:02:21,220 Onda hajde da ga pitamo! 721 01:02:21,220 --> 01:02:24,830 Od početka do kraja, da li je Hong Xiao jedini u srcu Zlatnog lotosa? 722 01:02:24,830 --> 01:02:26,900 Šta je zlatni lotos? 723 01:02:26,900 --> 01:02:29,190 O čemu je samo Hong Xiao? 724 01:02:30,100 --> 01:02:32,630 Zar zaista ništa ne osećate? 725 01:02:32,630 --> 01:02:34,690 Osjećati šta? 726 01:02:35,730 --> 01:02:39,190 Ko je u tvom srcu? Reci mi! 727 01:02:39,190 --> 01:02:42,900 - Reci mi! Reci mi! - Ne znam o čemu gospođica Ye Sang priča. 728 01:02:42,900 --> 01:02:45,270 Ja sam samo putujući lekar 729 01:02:45,270 --> 01:02:49,690 zove Zhang Huaisheng. Ne znam ništa o zlatnom lotosu. 730 01:02:57,490 --> 01:03:01,680 Ne prilazi bliže. Ne prilazi! Nedavno sam vas upoznao. 731 01:03:01,680 --> 01:03:05,020 Ne znam ko si ti. Uzeo sam te samo iz ljubaznosti. 732 01:03:05,020 --> 01:03:10,730 Vi... Ko ste vi zapravo? Ne prilazi! 733 01:03:10,730 --> 01:03:12,280 sta 734 01:03:13,420 --> 01:03:16,790 da li to znači da postoji samo Hong Xiao u srcu Zlatnog Lotosa? 735 01:03:18,170 --> 01:03:21,120 Zar osoba koja ti se sviđa nije moja najstarija sestra? 736 01:03:22,600 --> 01:03:25,290 onda... 737 01:03:25,290 --> 01:03:28,190 moje srce nije treperilo zbog Zhang Huaisheng. 738 01:03:28,190 --> 01:03:30,460 Ali zbog Vrhovnog Gospodina Zlatne Vrane? 739 01:03:30,460 --> 01:03:33,060 Prestani da pričaš, prestani da pričaš! 740 01:03:53,360 --> 01:03:55,730 Moje srce pripada tebi, 741 01:03:55,730 --> 01:04:00,260 ali tvoja pripada Qing Chengu. Sledeći život, 742 01:04:00,260 --> 01:04:04,840 i sledeća posle... nemoj da mi dozvoliš 743 01:04:05,730 --> 01:04:07,840 ponovo se sresti sa mojim Gospodom. 744 01:04:11,390 --> 01:04:13,490 Vjetar duva. 745 01:04:14,860 --> 01:04:16,890 Cvijeće je uvelo. 746 01:04:28,500 --> 01:04:30,520 Zar me ne mrziš? 747 01:04:30,520 --> 01:04:33,860 Bez ljubavi, zašto bi bilo mržnje? 748 01:04:39,230 --> 01:04:41,770 Ništa nije ostalo. 749 01:04:44,460 --> 01:04:46,870 Ništa nije ostalo. 750 01:04:55,230 --> 01:04:58,170 Zlatni Lotus, šta si ti? Bolje da izađeš! 751 01:04:58,170 --> 01:05:00,460 Izađi napolje! 752 01:05:57,530 --> 01:05:59,430 Gledaj, zar ne liči na mene? 753 01:05:59,430 --> 01:06:01,870 Gospođice Hongxiao... 754 01:06:01,870 --> 01:06:05,460 Obojio sam lisicu u crveno. 755 01:06:06,300 --> 01:06:08,770 Ne znam da li će ti se svideti. 756 01:06:34,630 --> 01:06:39,730 Ja nisam vrana! Ja sam plod ginsenga! 757 01:06:39,730 --> 01:06:41,700 sta zelis da radis? 758 01:06:41,700 --> 01:06:44,830 - Ja nisam zlatni lotos. Ja nisam vrana. Ne dolazi ovamo. - Njegova vitalna energija se raspršuje. 759 01:06:44,830 --> 01:06:46,770 On više ne može obuzdati božansku moć. 760 01:06:46,770 --> 01:06:49,200 - Još uvek ne razumeš? - Ne prilazi! 761 01:06:49,200 --> 01:06:52,070 Zlatni lotos će uskoro napustiti njegovo tijelo. 762 01:06:52,070 --> 01:06:56,230 To znači da će se njegovo tijelo uskoro pretvoriti u pepeo. 763 01:06:56,230 --> 01:07:00,400 Nije se oženio i još nema potomstvo, zar ne? Izgleda da će to biti kraj njegove porodične loze. 764 01:07:00,400 --> 01:07:03,950 Znam da me ne voliš, mrziš me, 765 01:07:03,950 --> 01:07:06,260 mrzi me. 766 01:07:06,260 --> 01:07:10,790 Ali zašto moraš na ovaj način povrediti Qing Chenga? Zašto ga povrijediti? On je nevin! 767 01:07:10,800 --> 01:07:12,300 Ja nisam vrana. Ja nisam vrana. 768 01:07:12,310 --> 01:07:16,140 Sada, jedina osoba koja ga može spasiti si ti. 769 01:07:16,140 --> 01:07:18,710 Prekosutra će biti svečanost vašeg punoljetstva. 770 01:07:18,710 --> 01:07:24,090 Ako ste voljni, uvijek možete zamijeniti svoj život za njegov. 771 01:07:26,480 --> 01:07:28,680 ja nisam... 772 01:07:28,680 --> 01:07:30,980 ja nisam... 773 01:07:35,750 --> 01:07:41,660 Ja nisam... Ja nisam vrana. Ja sam... Ja sam Zhang Huaisheng. 774 01:07:46,370 --> 01:07:49,960 Ja nisam vrana. 775 01:07:50,000 --> 01:07:53,500 U mojoj kući još ima svinja. jos ima svinja... 776 01:07:53,700 --> 01:07:57,500 Ne ostavljajte me, gđice Hong Xiao. Ne ostavljaj me! 777 01:08:16,860 --> 01:08:19,730 gospođice Hongxiao... 778 01:08:19,730 --> 01:08:23,150 Prestani pokušavati da me spasiš. 779 01:08:24,290 --> 01:08:26,260 Ne pričaj. 780 01:08:40,730 --> 01:08:43,240 Želim da jedem svinje. 781 01:08:46,300 --> 01:08:49,460 Budite dobri, ješćemo kasnije. 782 01:08:59,060 --> 01:09:01,330 Zlatni lotos će uskoro napustiti njegovo tijelo. 783 01:09:01,330 --> 01:09:05,530 To znači da će se njegovo tijelo uskoro pretvoriti u pepeo. 784 01:09:05,530 --> 01:09:08,640 Gluposti! Moram mu spasiti život. 785 01:09:25,190 --> 01:09:29,300 Moja je krivica što nisam naporno trenirao u prošlosti. Moja greška. 786 01:09:32,150 --> 01:09:35,980 Budni ste. Konačno ste budni! 787 01:09:35,980 --> 01:09:38,770 U redu je, tu sam. 788 01:09:38,770 --> 01:09:42,070 Otac, majka, 789 01:09:42,070 --> 01:09:44,490 u proteklih 300 godina, 790 01:09:44,490 --> 01:09:47,100 kako bi izbjegao bol smrti i razdvajanja, 791 01:09:47,100 --> 01:09:49,650 Nisam se zaljubio. 792 01:09:49,650 --> 01:09:54,900 Ovaj put, Huaisheng više ne želi da se krije. 793 01:09:56,500 --> 01:10:00,900 - Da li ti se sviđa ova crvena lisica koju sam napravio? - Daješ mi ga? 794 01:10:02,740 --> 01:10:06,980 Ne, ona je moja. 795 01:10:06,980 --> 01:10:09,480 Voće ginsenga... 796 01:10:09,480 --> 01:10:12,700 Zovi me Huaisheng, molim te. 797 01:10:14,250 --> 01:10:18,330 Ne, činiš da to izgleda kao smrtni rastanak. 798 01:10:18,330 --> 01:10:22,160 Ne brini, sigurno ću te spasiti. 799 01:10:28,440 --> 01:10:30,010 Xiao'er. 800 01:10:30,980 --> 01:10:32,820 Xiao'er. 801 01:10:34,280 --> 01:10:36,760 Xiao'er. 802 01:10:42,960 --> 01:10:45,270 Xiao'er. 803 01:11:03,390 --> 01:11:08,070 Potpuno si poludio zbog Hong Xiaoa! Ti si zapravo stavio kletvu zajedničkog života na mene! 804 01:11:08,070 --> 01:11:12,320 Želim samo Hong Xiao, u svakom životu, 805 01:11:12,320 --> 01:11:15,430 da bude siguran i zdrav. 806 01:11:16,340 --> 01:11:18,440 Od sada, 807 01:11:18,440 --> 01:11:23,650 od tebe više neće biti traga, Srebrna lisice, u Fusu. 808 01:11:23,650 --> 01:11:27,130 Ti i Hong Xiao, na koju stalno misliš, 809 01:11:27,130 --> 01:11:30,680 bit će razdvojeni nebom i zemljom zauvijek! 810 01:11:30,680 --> 01:11:33,330 Čak i ako prođem kroz led i vatru, 811 01:11:33,330 --> 01:11:35,000 pakao i raj, 812 01:11:35,000 --> 01:11:37,600 tvoj stariji brat će ti naći tu vranu 813 01:11:37,600 --> 01:11:41,670 i sakrij ga... 814 01:11:43,990 --> 01:11:46,120 Huaisheng, 815 01:11:46,120 --> 01:11:47,830 stigli smo. 816 01:11:51,520 --> 01:11:55,740 Znate li šta sam napisao na lampi za odrastanje? 817 01:11:57,910 --> 01:12:02,570 Ginseng voće, ne želim te više jesti. 818 01:12:02,570 --> 01:12:06,090 Jer kad te pojedem, bit ćeš povrijeđen. 819 01:12:06,090 --> 01:12:10,760 Kad si povrijeđen, srce će me boljeti još više. 820 01:12:12,250 --> 01:12:15,130 Stoga... 821 01:12:15,130 --> 01:12:18,640 Ja, Hong Xiao, neću te pojesti ni u jednom životu. 822 01:12:18,640 --> 01:12:22,590 Nemojte misliti da umirete u bilo kom životu. 823 01:12:27,500 --> 01:12:35,320 Vreme i titlovi su vam doneli Tim lukavih lisica 🦊 @Viki.com 824 01:12:40,660 --> 01:12:45,160 Takozvana ceremonija punoljetstva bit će dan smrti Hong Xiaoa. 825 01:12:47,070 --> 01:12:51,440 Stariji brate, trebalo bi da udružimo snage. 826 01:13:35,540 --> 01:13:41,530 Bako, sve je spremno. Ceremonija punoljetstva može početi bilo kada. 827 01:13:41,530 --> 01:13:43,600 Ona je ovde. 828 01:14:35,930 --> 01:14:39,530 Šta je ljubav u ovom svetu teških vremena? 829 01:14:39,530 --> 01:14:41,460 Hong Xiao, 830 01:14:41,460 --> 01:14:44,820 ipak nisi mogao pobjeći od ljubavi. 831 01:14:44,820 --> 01:14:46,960 Samo nemoj kriviti baku. 832 01:14:46,960 --> 01:14:51,060 Bako, Zlatni lotos je vraćen netaknut. 833 01:14:51,060 --> 01:14:53,740 Hong Xiao želi da ga vrati večeras mojim tijelom. 834 01:14:53,740 --> 01:14:58,000 Kako ne bi iznevjerili kreacije tri carstva i pomogli budućim generacijama Fusoa. 835 01:14:58,000 --> 01:15:03,170 Čak i ako izgubiš život? 836 01:15:03,170 --> 01:15:06,560 Spreman sam da se kladim u svoj život za njegov život. 837 01:15:08,930 --> 01:15:10,460 Dobro. 838 01:15:11,290 --> 01:15:17,260 Ovo je ispravan razlog da se spasi svo stvorenje od patnje i da se spasi svijet. 839 01:17:21,100 --> 01:17:23,990 Može li biti da je ovaj Zlatni lotos lažan? 840 01:17:57,560 --> 01:17:59,130 Svi vi! 841 01:18:30,460 --> 01:18:33,970 Svi ste vi glupi izdajice. 842 01:18:33,970 --> 01:18:39,400 Svi vi žrtvujete svoje živote da me srušite 843 01:18:39,400 --> 01:18:43,480 da zaštiti Hong Xiaoa i Zlatni Lotus? 844 01:18:43,480 --> 01:18:46,410 gospođice Hong Xiao, 845 01:18:46,410 --> 01:18:49,230 šta nije u redu? 846 01:18:49,230 --> 01:18:51,600 Moja najstarija sestra je sada u opasnosti. 847 01:18:52,930 --> 01:18:55,510 Moram da je spasem! 848 01:19:03,570 --> 01:19:07,110 Da li me svi tjerate da ubijem vlastitu krv i meso? 849 01:19:09,400 --> 01:19:12,700 Gdje je Zlatni Lotus? 850 01:19:13,700 --> 01:19:17,060 Najstarija sestro, jesi li dobro? 851 01:19:19,240 --> 01:19:21,900 Bako! 852 01:19:21,900 --> 01:19:24,040 Molim te pusti Hong Xiaoa. 853 01:19:25,000 --> 01:19:26,670 Najstarija sestra! 854 01:19:32,300 --> 01:19:37,600 Može li ti zlatni lotos u mom tijelu pomoći? 855 01:19:37,600 --> 01:19:43,030 Beži od mene! Ne treba mi pomoć tvog smrtnog tela. 856 01:19:49,710 --> 01:19:53,360 Hong Xiao, ti to možeš. Ti si sposoban! 857 01:20:15,450 --> 01:20:17,720 gospođice Hong Xiao, 858 01:20:18,740 --> 01:20:21,490 Samo se nadam da se sećaš toga 859 01:20:21,490 --> 01:20:24,580 u ovom životu, onaj koji se zaljubio u tebe 860 01:20:24,580 --> 01:20:26,750 bio je mali lekar. 861 01:20:28,840 --> 01:20:31,290 Zvao se Zhang Huaisheng. 862 01:20:31,290 --> 01:20:35,430 Nije imao nikakve veze sa zlatnim lotosom ili vranom. 863 01:20:52,830 --> 01:20:54,390 Nemoj! 864 01:20:56,730 --> 01:20:58,660 Nemoj! 865 01:20:58,660 --> 01:21:01,050 Nemoj! 866 01:21:01,050 --> 01:21:06,500 Osoba zbog koje moje srce treperi si ti. To si ti, Ginseng Fruit! 867 01:21:06,500 --> 01:21:10,110 Ginseng Fruit! 868 01:21:12,630 --> 01:21:14,560 Ye Sang! 869 01:21:17,290 --> 01:21:19,900 Svi ste ludi! 870 01:21:20,850 --> 01:21:23,690 Oni to rade iz ljubavi. 871 01:21:23,690 --> 01:21:25,630 Nemoj! 872 01:21:26,690 --> 01:21:29,390 Nemoj! 873 01:21:30,870 --> 01:21:32,420 Ye Sang... 874 01:21:33,190 --> 01:21:37,160 - Ye Sang! - Može li udarac koji sam ti dao prije 300 godina 875 01:21:38,160 --> 01:21:41,430 biti sada otpisan? 876 01:21:41,430 --> 01:21:43,780 Naravno. 877 01:21:43,780 --> 01:21:45,760 Zauvek ćeš biti moja mlađa sestra. 878 01:21:46,890 --> 01:21:49,560 U ovom životu, u sljedećem životu 879 01:21:49,560 --> 01:21:52,160 i u životu nakon toga. 880 01:21:56,660 --> 01:21:58,540 Prestani se svađati. 881 01:22:01,570 --> 01:22:03,530 Nemojmo se više svađati. 882 01:22:08,660 --> 01:22:10,770 Gdje je ovo? 883 01:22:10,770 --> 01:22:12,590 Gdje je moje voće ginsenga? 884 01:22:12,590 --> 01:22:15,210 Želim ići i spasiti svoje sestre! 885 01:22:15,210 --> 01:22:18,160 Ne boj se, Hong Xiao. 886 01:22:18,200 --> 01:22:19,500 Ovo je srce Zlatnog lotosa. 887 01:22:19,600 --> 01:22:22,100 Uzvišeni Gospode? Jesi li to ti, Svevišnji Gospode? 888 01:22:22,130 --> 01:22:24,460 Zašto sam ponovo rođen? 889 01:22:24,460 --> 01:22:26,700 Nećeš se ponovo roditi. 890 01:22:26,700 --> 01:22:29,060 Ovo je samo san. 891 01:22:29,060 --> 01:22:33,260 Ne želim ostati ovdje. Želim da idem i spasim svoje sestre! 892 01:22:33,260 --> 01:22:35,390 Ovom životu nisi potreban. 893 01:22:35,390 --> 01:22:37,960 Još se sjećaš šta sam ti rekao? 894 01:22:38,830 --> 01:22:40,470 Hong Xiao, 895 01:22:41,130 --> 01:22:43,330 ako postoji sledeći život, 896 01:22:45,400 --> 01:22:47,830 Sigurno te neću iznevjeriti. 897 01:22:48,340 --> 01:22:50,670 Sigurno ću te potražiti, 898 01:22:51,860 --> 01:22:53,960 sigurno se udam za tebe, 899 01:22:55,090 --> 01:22:57,070 i sigurno te volim. 900 01:22:59,240 --> 01:23:02,240 "Moja koža i kosa iz ovog života, 901 01:23:02,240 --> 01:23:04,730 Vratit ću ih roditeljima." (Izvod: Klasika sinovske pobožnosti - Izjava na početku) 902 01:23:06,890 --> 01:23:08,760 U sljedećem životu, 903 01:23:12,670 --> 01:23:15,390 Sigurno ću ti ih dati. 904 01:23:24,830 --> 01:23:28,230 Od sada, 905 01:23:28,230 --> 01:23:30,780 Preobrazit ću se u Zlatni Lotus 906 01:23:32,230 --> 01:23:35,260 i slijedite dužnost Hou Yija 907 01:23:37,530 --> 01:23:40,330 zaštite cjelokupne kreacije 908 01:23:42,730 --> 01:23:45,390 i štiti vas. 909 01:24:01,600 --> 01:24:03,330 Uzvišeni Gospodaru, 910 01:24:03,330 --> 01:24:06,070 nemoj povrijediti baku, ok? 911 01:24:06,070 --> 01:24:09,390 U tom trenutku više nisam mogao voljeti ni mrzeti. 912 01:24:09,390 --> 01:24:12,330 Kako sam vas sve naučio? 913 01:24:12,330 --> 01:24:18,190 Bako, ako umremo, da li će i tebi voda izaći iz očiju? 914 01:24:57,830 --> 01:25:03,620 Uzvišeni Gospode? Kako je moguće da si budan? 915 01:25:03,620 --> 01:25:07,700 Bio si naklonjen posedovanju moje beskonačne moći. 916 01:25:07,700 --> 01:25:10,560 Ali umjesto toga, prozvao si svačiju suzu prave ljubavi 917 01:25:10,560 --> 01:25:12,160 i probudio me. 918 01:25:12,160 --> 01:25:13,830 Uzvišeni Gospode. 919 01:25:13,830 --> 01:25:17,200 Bio si samo moj ljubimac lisica, 920 01:25:17,200 --> 01:25:20,560 ali ste ipak želeli da se takmičite za božanski položaj. 921 01:25:20,560 --> 01:25:22,900 Sada na kraju ubijate vlastitu krv i meso. 922 01:25:22,900 --> 01:25:24,970 Čak si zanemario pravu ljubav tri carstva. 923 01:25:24,970 --> 01:25:29,800 Vaš stepen zla je krajnje patetičan. 924 01:25:33,680 --> 01:25:37,170 Nadam se da u tvom sledećem životu neće biti zla, 925 01:25:37,170 --> 01:25:40,600 pohlepa ili gresi. 926 01:25:59,410 --> 01:26:06,110 [ AD 2020 ] 927 01:26:06,110 --> 01:26:08,700 Prema Classic of Mountains andamp; Mora, iza jugoistočnog mora, 928 01:26:08,700 --> 01:26:13,170 između voda Gan, bila je djevojka po imenu Xi He. Bila je supruga drevnog nebeskog cara Di Juna. 929 01:26:13,170 --> 01:26:16,570 Rodila je deset sunaca. Sunca su izašla iz doline Tang, 930 01:26:16,570 --> 01:26:20,310 okupao se u Xian ribnjaku i prešao preko Fusoa. 931 01:26:20,310 --> 01:26:23,930 To se zove jutro. Ovuda, molim predsjedavajuće. 932 01:26:23,930 --> 01:26:26,340 Na putu su prošli kroz četrnaest godišnjih doba Tragičnih izvora, 933 01:26:26,340 --> 01:26:29,500 - Xi He je dozvolio njenim suncima da se kreću sama. - Srećno! 934 01:26:29,500 --> 01:26:31,170 I tako je nastupio sumrak. Kasnije je deset sunaca izašlo zajedno 935 01:26:31,200 --> 01:26:33,000 - i sve je uvelo. - Vidi, Lucky! 936 01:26:33,100 --> 01:26:34,300 Da li je mali miš sladak? 937 01:26:34,400 --> 01:26:38,400 - Da. Ali ovaj mali miš liči na tebe. - Drevni nebeski car Di Jun naterao je Hou Ji da obore sunce, a Zlatna vrana pala je sa Fusoa 938 01:26:38,500 --> 01:26:40,100 - i postao Zlatni Lotus. - Da li liči na mene? 939 01:26:40,200 --> 01:26:41,900 - Ti nestašni dečko. Kako liči na mene? - Evo, pusti me. 940 01:26:41,900 --> 01:26:43,000 Idemo jesti. 941 01:26:43,020 --> 01:26:45,170 - Želim da budem na slici. - Dođi brzo. 942 01:26:45,170 --> 01:26:48,740 Prema legendi, ko god dobije Zlatni lotos imao bi beskonačnu moć. 943 01:26:48,740 --> 01:26:51,140 Duhovne lisice Fusoa su se obavezale da će ga zaštititi svojim životima. 944 01:26:51,140 --> 01:26:54,640 - Jedna je bila Noć, druga Snijeg, a treća Vatra. - Hvala lepotice. 945 01:26:54,640 --> 01:26:58,730 - Svi su bili zaljubljeni u Zlatnu vranu. - Majko, postala si mršavija. 946 01:26:58,730 --> 01:27:00,750 Predsedavajući, molim vas ovuda. 947 01:27:03,560 --> 01:27:07,780 Evo naše legendarne planine Fuso. 948 01:27:09,700 --> 01:27:15,220 Predsedavajući, pogledajte. Ovo je pećina Fuso Mountain Fox iz legendi. 949 01:27:20,610 --> 01:27:22,870 Predsjedavajući želi znati cijenu. 950 01:27:22,870 --> 01:27:27,320 Oh... Cijena je ¥480 miliona. 951 01:27:27,320 --> 01:27:29,160 Ako sada zaključimo dogovor, 952 01:27:29,160 --> 01:27:31,940 to je ¥300 miliona. Možemo zaključiti posao na licu mjesta. 953 01:27:33,960 --> 01:27:38,020 Predsjedavajući je upitao, da li gotovinom ili Baidu novčanikom? 954 01:27:38,020 --> 01:27:41,630 - Nema ograničenja zar ne? - Naravno da ne. 955 01:27:42,880 --> 01:27:45,480 I Zlatni lotos. 956 01:27:45,480 --> 01:27:48,280 Naš predsjednik također želi kupiti Zlatni lotos. 957 01:27:48,280 --> 01:27:50,960 - I ne može biti imitacija. - Nema problema! 958 01:27:50,960 --> 01:27:52,530 Odmah ću to pokazati predsedavajućem. 959 01:27:52,530 --> 01:27:54,650 - Ovuda, molim. - Idemo. 960 01:27:54,650 --> 01:27:58,380 Potrošili smo dosta na održavanje ovog Zlatnog lotosa. 961 01:27:58,380 --> 01:28:01,970 O tome se lično danonoćno brine naš viši stručnjak sa planine Fuso. 962 01:28:07,060 --> 01:28:09,420 Master Chen. 963 01:28:09,420 --> 01:28:11,500 Master Chen. 964 01:28:12,170 --> 01:28:14,780 Master Chen? 965 01:28:27,500 --> 01:28:33,100 izvinjavam se. Otkako je majstor Čen donirao svoju rožnjaču svojoj mlađoj sestri, postao je pomalo nedruštven. 966 01:28:33,100 --> 01:28:36,900 Vidi, ovo je Zlatni Lotus. 967 01:28:36,910 --> 01:28:40,550 Prema legendi, Zlatni lotos ima još jednu prelepu i dirljivu ljubavnu priču. 968 01:28:40,550 --> 01:28:44,020 Odnosno, Zlatni lotos je jednom oduzeo... 969 01:28:44,870 --> 01:28:46,760 suza. 970 01:28:53,190 --> 01:28:55,730 u sledećem životu, 971 01:28:55,730 --> 01:28:58,870 i sledece posle, 972 01:29:00,130 --> 01:29:03,700 ne dozvoli mi da se ponovo sretnem sa svojim Gospodarom. 973 01:29:03,700 --> 01:29:09,950 ♫ Koji je danas dan? ♫ 974 01:29:09,950 --> 01:29:16,080 ♫ Zamijenite jedan pogled za život ljubavi ♫ 975 01:29:17,010 --> 01:29:24,490 ♫ Godine prolaze, moja čežnja se ne mijenja ♫ 976 01:29:24,490 --> 01:29:31,500 ♫ Proljeće se neće vratiti, jesen je već prošla ♫ 977 01:29:31,500 --> 01:29:37,690 ♫ Koji je danas dan? ♫ 978 01:29:37,690 --> 01:29:44,970 ♫ Zamijenite životni vijek ljubavi za trenutak osjećaja ♫ 979 01:29:44,970 --> 01:29:51,470 ♫ Dvije ili tri riječi i četiri šolje vina te ne mogu probuditi ♫ 980 01:29:51,470 --> 01:30:00,090 ♫ Proljeće se neće vratiti, jesen je već prošla ♫ 981 01:30:00,090 --> 01:30:02,060 Ovo je suza 982 01:30:02,060 --> 01:30:06,040 zadnja laž. 983 01:30:06,040 --> 01:30:08,410 Miss Tour Guide, 984 01:30:08,410 --> 01:30:11,170 ima li lisica u Lisičjoj pećini? 985 01:30:11,170 --> 01:30:13,430 Dugo sam tražio. 986 01:30:14,730 --> 01:30:16,510 Pogodi. 987 01:30:16,510 --> 01:30:22,520 ♫ Ostavite jak jesenji ukus ♫ 988 01:30:22,520 --> 01:30:29,690 ♫ Ostavi jak jesenji okus da te nađem ♫ 989 01:30:33,800 --> 01:30:37,680 [Lisica u Fusu] 990 01:30:37,680 --> 01:30:40,770 [A Pan Ting Film] 991 01:30:40,770 --> 01:30:43,270 Predsedavajući, pogledajte. 992 01:30:43,270 --> 01:30:46,450 Ako kupimo planinu Fuso, 993 01:30:46,450 --> 01:30:51,340 zaradićemo mnogo novca. 994 01:30:54,290 --> 01:31:01,100 - Tu je lisica. Lisica! - Predsedavajući! 995 01:31:01,100 --> 01:31:05,060 ♫ Godine prolaze ♫ 996 01:31:05,060 --> 01:31:08,850 ♫ Moja čežnja se ne mijenja ♫ 997 01:31:08,850 --> 01:31:15,760 ♫ Proljeće se neće vratiti, jesen je već prošla ♫ 998 01:31:15,760 --> 01:31:21,940 ♫ Koji je danas dan? ♫ 999 01:31:21,940 --> 01:31:29,350 ♫ Zamijenite životni vijek ljubavi za trenutak osjećaja ♫ 1000 01:31:29,350 --> 01:31:32,820 ♫ Jedno srce, jedan um ♫ 1001 01:31:32,820 --> 01:31:35,800 ♫ Čak ni život nije ostao ♫ 1002 01:31:35,810 --> 01:31:42,590 ♫ Proljeće se neće vratiti, jesen je već prošla ♫ 1003 01:31:46,190 --> 01:31:53,340 ♫ Hladna čežnja za ljubavlju, bez datuma povratka ♫ 1004 01:31:53,340 --> 01:31:59,770 ♫ Kako je usamljeno bez tebe ♫ 1005 01:31:59,770 --> 01:32:06,670 ♫ Ostavite jak jesenji ukus ♫ 1006 01:32:06,670 --> 01:32:14,320 ♫ Ostavi jak jesenji okus da te nađem ♫ 1007 01:32:17,190 --> 01:32:22,020 ♫ Ostavi osjećaje iza sebe ♫ 1008 01:32:22,020 --> 01:32:29,990 ♫ Ponovo ćemo hodati zajedno u sljedećem životu ♫ 1009 01:32:29,990 --> 01:32:33,440 Hvala Channel Manageru: grace_senpai91 1010 01:32:33,440 --> 01:32:36,860 Hvala engleskom timu urednika: sunshinejycc (urednik prijevoda); cerejacult (Generalni urednik); jadecloud88 (glavni urednik) 1011 01:32:36,860 --> 01:32:40,370 Hvala segmenterima: nicefly09, shms i bepina (glavni segmentator); Hvala jezičkim moderatorima i njihovim timovima. 1012 01:32:40,370 --> 01:32:43,570 Hvala engleskom timu prevodilaca: dreaming_sushi, honeybuns, sunnishelli, ilary2487_308, silvergrey3344 i unicorn_wings 1013 01:32:43,570 --> 01:32:44,990 Veliko hvala sa puno ljubavi fanovima Foxa u Fusou što ste podijelili ovo putovanje na Viki.com sa nama!